| Κείμενο |
Ένας απογοητευμένος αντιπρόσωπος της Coca Cola επιστρέφει από τη Μέση Ανατολή. Ένας φίλος του τον ρώτησε λοιπόν πως πήγε η καμπάνια με τους Άραβες.
"Όταν πήγα στην Μ.Ανατολή, ήμουν απόλυτα πεπεισμένος ότι θα έχει μεγάλη επιτυχία η καμπάνια μας εκεί, αφού κανείς σε εκείνα τα μέρη δεν είχε ακούσει καν για αναψυκτικά τύπου Cola. Είχα μόνο ένα μικρό πρόβλημα. Δεν ήξερα λέξη Αραβικά. Σκέφτηκα λοιπόν, να περάσω το μήνυμά της εταιρείας μέσω τριών πόστερ. Στο πρώτο ένας Άραβας περπατούσε στην έρημο διψασμένος και σέρνονταν στην άμμο. Στο δεύτερο ο Άραβας έπινε Coca Cola και στο τρίτο ήταν όρθιος και χαρούμενος αφού το αναψυκτικό τον είχε ανανεώσει."
"Αυτό πρέπει να απέδωσε." Είπε ο φίλος του
"Λοιπόν, όχι μόνο δεν ήξερα λέξη αραβικά, αλλά εκεί έμαθα ότι οι Άραβες διαβάζουν από δεξιά προς τα αριστερά!!!" |
